E-STANCE
Formation ◗ Traduction ◗ Recherche
Langues de travail
Anglais
Français
Autres services linguistiques
Rédaction (anglais/français)
Conseil recherche
Transcription
🧭 Formations
Techniques et outils
de gestion de l'information
Types de formation
Thématique
Outils
Publics
Enteprenariat
Métiers traduction / recherche
Etudiants
Vous êtes intéressés et ne rentrez pas dans ces catégories? N'hésitez pas à me contacter.
Formation anglais conversationnel
Formation individuelle et à distance.
Objectif : améliorer l'aisance à l'oral
📝 Traductions
anglais > français
Edition culture, sciences humaines
Gastronomie, tourisme
Livres blancs
🧩 Recherches
Actions de soutien en recherche (universitaires, particuliers).
Bilbiographise
Révision, édition de documents
Notes de lecture (dont sources anglaises, notes en français)
Jihane Billacois
Indépendante depuis 2017 d'abord comme traductrice, puis traductrice et formatrice.J'ai une formation ...
© E-STANCE | Jihane Billacois (2025)
Formations à l'information
Les formations se déclinent
Autour de trois thématiques
Méthodes et outils recherche
Gestion documentaire
Veille stratégique
(voir plus bas)
Autour de trois outils
Zotero
Obsidian
Agrégateur de flux
(voir plus bas)
pour trois types de public
Recherche et/ou de la traduction
Entreprenariat
Etudes supérieures
(voir en fin de page pour plus de détails)
Formations Thématiques
Recherche numérique
Gestion des connaissances
Veille informationnelle
Formation à la recherche, à la gestion des connaissances et à la veille
Nous faisons tous de la recherche sur internet. Nous sauvegardons l'information, nous créons de la documentation, et nous surveillons l'actualité.Dans ce cas, pourquoi des formations sur ces thématiques?Comme pour la course à pied, ou même la cuisine, les savoir-faire peuvent toujours s'affiner.
Une méthode en place permet de systématiser les démarches, créer des routines, des processus.
Ces processus permettent à leur tour de gagner du temps, d'exploiter plus efficacement et durablement ces informations, ces documents, afin de passer de la donnée à la connaissance, et de construire des savoirs sur le long terme.Connaître les outils numériques est tout aussi essentiel que de développer une méthode efficace et adaptée.
Dire qu'internet évolue vite n'est pas qu'un lieu commun, c'est aussi l'enjeu essentiel pour le professionnel qui veut s'adapter, et anticiper demain.
Gestion des connaissances
La gestion des connaissances est un domaine professionnel peu connu, mais essentiel.
De manière plus générale, le terme recouvre plusieurs réalités, toutes fondamentales face à l'infobésité, le flux d'information - et de mésinformation, de contenus - de l'époque, ainis que la multiplication des documents internes aux entreprises.
Enjeux
💾 Sauvegarder de manière optimale l'information
Cela signifie garder une documentation de qualité de manière facilement consultable et exploitable
🗂️Organiser sa documentation
- pour retrouver
- pour connecter
- pour partager
- pour conserver
La... ou les veilles?
La veille est l'activité systématisée de suivi de l'actualité pour saisir les tendances, anticiper les évolutions.Professionnellement, il existe plusieurs types de veille: technologique, concurrentielle, ou de marques, entre autres.Dans la pratique, si nous faisons tous de la veille au quotidien, il est nécessaire d'identifier ses besoins, de sélectionner ses sources et de choisir ses outils pour rendre cette veille stratégique.L'objectif de cette formation est de vous permettre d'affiner votre démarche quotidienne sur ces trois axes, mais aussi de poser les bases d'une activité de curation.La curation est le pendant de l'activité de veille. Il s'agit du partage d'informations choisies, voire analysées.
Cela vous pose en expert de votre domaine, et accroit votre visbilité.
Développez vos connaissances.
Partagez vos savoirs.
Formations Outils
Zotero
Obsidian
Outils de veille
Concordancier (corpus)
Zotero: gestion des connaissances & veille
Gestion documentaire Plusieurs outils permettent d'enregister, organiser et partager votre documentation.
Zotero est un outil gratuit hautement performant.💾 Sauvegardez tout en naviguant sur le web, ou depuis votre ordinateur, tous types de formats.
🗂️Organisez de manière complexe, pour plusieurs types d'utilisation, votre documentation.
📝Annotez votre documentation.
🖇️Connectez vos recherches...... de manière autonome ou en pleine collaboration.Et ajoutez les options de veille à votre Zotero!
Obsidian: gestion des connaissances & second brain
le concept de second brain
L'idée du second cerveau est de décharger la mémoire de ce qu'elle tente de retenir dans une structure numérique qui permet de voir ce que l'on sait, de connecter aisément les données cumulées au fil du temps pour mieux penser.
De nombreux outils se sont développés autour de cette idée. Ils incluent aussi souvent des méthodes de gestion du quotidien, de productivité, etc.
La difficulté est de trouver l'outil adapté (ou d'adapter l'outil) non seulement à ses besoins présents, mais aussi à venir.
Un outil second brain
Je forme à l'utilisation et l'adaptation de l'outil Obsidian. Il est très souple, et sauvegarde dans un format standard vos notes sur votre ordinateur avant de le faire en ligne. Si ce logiciel disparait, vous ne perdez rien.
Obsidian
Outil de prise de note dans sa version simple, il peut devenir selon vos besoins:
Une base de connaissances
Un outil de productivité professionnel
Un gestionnaire pour vos publications (calendrier et suivi de votre communication)
... à nous, ensemble, d'imaginer aussi d'autres possibles!
Pour quels publics ?
Professionnel·le cherchant à améliorer son aisance (échanges réguliers)
Professionnel·le cherchant à préparer un entretien ou un événement (durée limitée)
Etudiant·e en préparation d'examen ou de séjour à l'étranger
(durée à définir)
Anglais conversationnel
Quel type de formation?
Echanges réguliers en visio avec des échanges pour pratiquer l'anglais, identifier et dépasser des difficultés et acquérir du vocabulaire.Format visio préparation en amont d'une présentation, d'une intervention, d'un entretien.Nous définissons ensemble vos besoins, et sous forme de jeu de rôle ou d'échange préparons votre intervention.
Pour quels publics ?
Professionnel·le cherchant à améliorer son aisance (échanges réguliers)
Professionnel·le cherchant à préparer un entretien ou un événement (durée limitée)
Etudiant·e en préparation d'examen ou de séjour à l'étranger (durée à définir)
Jihane Billacois
Indépendante depuis 2017 d'abord comme traductrice, puis traductrice et formatrice.J'ai une formation universitaire (DEA d'histoire ancienne) et quinze ans d'expérience comme assistante bilingue dans des entreprises internationales.Je pratique la recherche au quotidien, professionnellement et personnellement. Je reste curieuse des nouvelles possibilités technologiques - en adoptant uniquement ce qui répond à un besoin.Enfin, face à l'évolution de l'accès à l'information dans ses formats numériques, je considère que la maitrise de l'accès, la transformation des connaissances en savoirs est un enjeu majeur de notre époque.
J'ai entre autres travaillé avec
ISIT - Formation continue
PES45 - Formation continue
Algosup - Formation initiale
Hachette - Traductions
Mentions légales
Identité
E-STANCE - Jihane Billacois EIRL
4 allée Clément Ader 45800 Saint-Jean-de-Braye
Propriété intellectuelle
Les textes et les photographies présentes sur ce site sont la pleine et entière production et propriété de la rédactrice de ce site.
Aucune IA n'a été utilisée, aucune IA n'est autorisée à utiliser ce matériel.
Site rédigé et édité par Jihane Billacois
(c) 2025
Hébergement et gestion du site
Nom de domaine: Infomaniak
Hébergeur: Carrd
Merci de votre visite
© E-STANCE | Jihane Billacois (2025)