E-STANCE

Formation ◗ Traduction ◗ Recherche

logo avec un E et un S, et deux arcs croisés au centre

Langues de travail

  • Anglais

  • Français


Formation aux outils

  • AntConc (gestion corpus)

  • Zotero (base documentaire)

  • Obsidian (notes)

  • Inoreader (veille)


Autres services linguistiques

  • Rédaction (anglais/français)

  • Transcription

Formations

Techniques et outils de gestion de l'information

Entreprenariat
Faire de l'information un levier stratégique pour se différencier et mieux anticiper.
L'accent est mis sur la démarche de veille et de knowledge management.
Traduction/ recherche
- Optimiser la recherche.
- Gérer une base de données,documentaire.
- Systématiser sa veille.

Formation initiale
Sensibiliser les étudiants aux enjeux de la recherche et de la veille, leur présenter les outils d'organisation pour passer de l'information à la connaissance.


Formation anglais conversationnel

Formation individuelle et à distance.

Objectif : améliorer l'aisance à l'oral

Echanges réguliers en visio avec des échanges pour pratiquer l'anglais, identifier et dépasser des difficultés et acquérir du vocabulaire.

Format visio préparation en amont d'une présentation, d'une intervention, d'un entretien.
Nous définissons ensemble vos besoins, et sous forme de jeu de rôle ou d'échange préparons votre intervention.

Traductions anglais > français

  • Edition culture, sciences humaines

  • Gastronomie, tourisme

  • Livres blancs


Recherches

Actions de soutien en recherche (universitaires, particuliers).

  • Bilbiographise

  • Révision, édition de documents

  • Notes de lecture (dont sources anglaises, notes en français)


Jihane Billacois

Indépendante depuis 2017 d'abord comme traductrice, puis traductrice et formatrice.J'ai une formation universitaire (DEA d'histoire ancienne) et quinze ans d'expérience comme assistante bilingue dans des entreprises internationales.Je pratique la recherche au quotidien, professionnellement et personnellement. Je reste curieuse des nouvelles possibilités technologiques - en adoptant uniquement ce qui répond à un besoin.Enfin, face à l'évolution de l'accès à l'information dans ses formats numériques, je considère que la maitrise de l'accès, la transformation des connaissances en savoirs est un enjeu majeur de notre époque.


© E-STANCE | Jihane Billacois (2024)